targui

targui, ie [ targi ] adj. sing. et n. sing.
• 1857; mot berbère
Didact. Qui appartient aux populations nomades du Sahara, de langue berbère. « la piste invisible qu'ouvre [...] le guide targui » (Le Clézio). N. Un Targui, des Touareg. touareg.

targui, targuie adjectif et nom (mot berbère) Forme du singulier de touareg. ● targui, targuie (difficultés) adjectif et nom (mot berbère) Emploi et orthographe Dans les textes non spécialisés et dans l'usage oral courant, on emploie la forme touareg, ègue : un campement touareg, des bijoux touaregs ; la population touarègue, les mœurs touarègues. Un Touareg, une Touarègue, les Touaregs. - Dans les textes spécialisés (ouvrages de géographie, d'ethnologie, récits de voyages, etc.) et dans l'usage oral des spécialistes, on rencontre souvent les formes calquées de l'arabe (elles-mêmes issues du berbère) targui (singulier) et touareg (pluriel) : un campement targui, des bijoux touareg ; la population targuie, les mœurs touareg. Un Targui, une Targuie, les Touareg.

targui
n. m. V. touareg.

targui [taʀgi] n. et adj. sing.
ÉTYM. 1857, Fromentin; Touariks, 1839, « nègres de Barbarie »; arabe maghrébin Ṭārgī, au plur. Ṭǎwārǐg; mot berbère.
Didact. (l'usage cour. emploie surtout touareg).
1 N. Didact. Personne appartenant aux populations nomades du Sahara, de langue berbère. Touareg (cour.). || Un Targui monté sur son méhari.N. f. || Une Targuie, ou, plus rarement, une Targuia.Au fém. plur. || Des Targuies, ou, parfois, des Targuiat (forme berbère).
2 Adj. sing. Qui est relatif, qui appartient à cette population. || Bouclier targui. || Une femme targuie.
1 (…) un sabre turc, kabyle, espagnol ou targui, passé sous la selle ou pendant le long d'une épaule.
E. Fromentin, Un été dans le Sahara, p. 162.
2 Ils chevauchent, sur la piste invisible qu'ouvre pour eux le guide targui sur son cheval fauve.
J.-M. G. Le Clézio, Désert, p. 354.
REM. L'emploi de targui au plur. est aussi fautif que celui de touareg au sing., mais ce dernier est usuel.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • târgui — TÂRGUÍ, târguiesc, vb. IV. 1. tranz. A face cumpărături; a cumpăra. 2. refl. recipr. A se tocmi (1); p. ext. a discuta în contradictoriu, a nu ajunge la o înţelegere. [prez. ind. şi: tấrgui] – Din sl. trŭgovati. Trimis de LauraGellner, 25.06.2004 …   Dicționar Român

  • targui — s. cárcel, prisión. ❙ «Cárcel. Targui.» JGR. ❙ «Targui. Trena, maco...» Ra. ❙ «Targuí. Prisión.» S. ❙ ▄▀ «Lucas está siempre entrando y saliendo de la targui.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Targui — Touareg Pour les articles homonymes, voir Touareg (homonymie). Un homme bleu du désert …   Wikipédia en Français

  • targui — ► adjetivo sustantivo de género común ETNOGRAFÍA Díc. del individuo perteneciente a un pueblo nómada sahariano de raza beréber de África del N que controló la ruta comercial caravanera. En plural, tuareg …   Enciclopedia Universal

  • Targui — …   Useful english dictionary

  • Idioma targuí — Saltar a navegación, búsqueda Targuí, tuareg Hablado en  Níger …   Wikipedia Español

  • argui — targui …   Dictionnaire des rimes

  • Lenguas tuareg — Targuí, tuareg Hablado en  Níger  Malí …   Wikipedia Español

  • targuie — ● targui, targuie adjectif et nom (mot berbère) Forme du singulier de touareg. ● targui, targuie (difficultés) adjectif et nom (mot berbère) Emploi et orthographe Dans les textes non spécialisés et dans l usage oral courant, on emploie la forme… …   Encyclopédie Universelle

  • TOUAREG — Habitants du «désert», les Touareg constituent une population fascinante par son mode de vie, mais aussi par l’originalité de ses coutumes et de ses institutions. Au nombre d’environ un million dans les années 1990, ils sont répartis dans le sud… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.